Memahami Arti dari Kata-kata Berbahasa Arab
“Assalaamu’alaikum akhi…..”
“Wa’alaikumussalam Warahmatullahi Wabarakkatuh….”
“ Bagaimana keadaan antum hari ini..?”
“Khoir, alhamdulillah….syukran katsiran….”
“Akhi, antum sudah lama ngaji…?”
“Ana baru-baru aja kog akh, ‘afwan, antum kog tanya seperti itu kepada ana..?”
“Ngak, ana ngak punya maksud buruk kog akh, ana hanya ingin menggembirakan hati ana karena Allah ‘Azza wa Jalla telah memberikan hidayah-Nya kepada kita….”
“Na’am akhi…ana juga bersyukur sekali Allah subhaanahu wa ta’ala masih memberikan kesempatan buat ana untuk meniti jalan Sunnah yang dibawa oleh Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam….”
“Ya…subhaanallah…semoga Allah meneguhkan diri antum dan diri ana agar terus diistiqomahkan diatas manhaj Salaf ini….”
“Jazakallhu khoiran katsiiran ya akh…..”
“Waiyyakum…”
Kita pasti sudah sering sekali mendengar kata-kata atau pembicaraan diatas bahkan tidak kita pungkiri kita sendiri juga pasti sering mengucapkannya. Ya, perwakilan sebagian kecil dari kata-kata diatas ini sering terucap oleh kita yang sudah mengaji karena baiknya perkataan-perkataan ini dibandingkan dulu (sebelum kita mengaji) dimana kita sering mengeluarkan kata-kata yang tidak pantas keluar dari mulut seorang muslim. Namun jika kita teliti lebih jauh saat kita sudah terbiasa mengucapkan kata-kata yang baik seperti perkataan yang digarisbawahi diatas, yang kemudian apabila jika ditanya oleh orang lain, “apa artinya…?…apa maknanya…?…apa maksudnya…?…dan yang lain…” Kitapun diam beribu bahasa (karena baru mengaji terus kita belum mengilmui arti dan makna kata-kata itu [semoga Allah memudahkan kita untuk memahaminya] ) karena tidak mengetahui artinya….Duuh, malu juga kalau ngak tahu artinya, padahal sering diucapkan…..
Sengaja ana memaparkan masalah kecil ini untuk kemaslahatan buat kita semua agar lebih menguasai dan memahami arti dan makna-makna kata-kata yang ahsan diatas itu. Diantaranya sedikit arti dari kata-kata baik itu adalah ;
‘Azza wa Jalla : Maha Mulia dan Maha Agung.
Shallallahu ‘alaihi wasallam : Semoga Allah senantiasa melimpahkan shalawat dan salam sejahtera kepada beliau.
Subhanahu wa Subhanahu wa Ta’ala : Maha suci Allah dan Maha tinggi.
Subhanallah : Maha suci Allah.
Subhanahu wa Ta’ala : Maha Tinggi.
Khoir : baik
Syukran / syukran katsiran : terima kasih / terima kasih banyak
Na’am : benar, Ya
Waiyyakum : untukmu pula
Wallahu a’ lam bishshowab : hanya Allah saja yang lebih tahu kebenarannya
Jazakallahu khoiran katsiran : semoga Allah memberikan balasan kepada Anda yang lebih baik dan lebih banyak
Dan masih banyak lagi kata-kata yang baik yang sering kita ucapkan sehari-harinya. Karena keterbatasan ilmu dan pengetahuan dari diri ana, semoga Allah menambahkan ilmu dan pemahaman yang shahih kepada kita semuanya dan semoga kita semakin gemar untuk mengucapkan kata-kata yang baik serta mengetahui makna dan artinya.
Wallahu a’lam bishshowab……
http://abualbinjy.wordpress.com/2008/04/08/memahami-arti-dari-kata-kata-berbahasa-arab/
Posts
.jpg)